文章来源:北京外国语留学预科 作者:Smile
美国高中的申请中,申请财产证明很重要。 很多学校很多都需要申请材料中包括资金证明,但是Financial Certification到底是什么?
每年的估计花费可在学校的Catalog中查到,平均每年增加百分之十,譬如第一年的花费估计是两万美金,第二年的花费就应该增加到两万两千美金。这主要是通货膨胀的缘故,学费(Tuition Fee)及生活费 (Life Expense)都可能增加。
那么财力证明(Financial Statement)该如何办理呢?
财力证明就是在美就学时经济来源的证明文件,申请者必须提出此证明,表示可以负担在美就学期间的一切费用,主要有两种方式:
提出已获奖助学金之证明:由提供奖助学金的单位提出证明,注明奖学金期限(Length of the Scholarship)﹑起始日(starting date)﹑金额(the dollar amount)。
另外,有些学校会有表格要请赞助人填写,有时侯还必须要写一封赞助人信,内容大约等同于赞助人表格,只是表明“我是赞助人,全额赞助x x x所有学费﹑杂费及生活费等等。还有要注意的一点,财力证明的开立日期和申请寄出的日期越近越好,也就是说,最好到数据都齐全,快要寄出的时侯,再去开立财力证明。
若学校要求财力证明上的金额要换算成美金,但银行的证明上只有人民币,该怎么办?
其实可以请银行在证明上写出开立当天的挂牌参考汇率,然后在赞助人信中将金额用参考汇率算出等值之美金即可。
财力证明是否一定要公证(Notary),又要如何办理?
财力证明是否需公证视学校而定,若有此要求(Financial statement must be notarized.),多半会在要求学生附上财力证明的文件或Catalog上规定。
如果学校规定需要公证,申请者可带着前述的学校文件(Financial Certification)﹑财力证明及身分证件到正规公证处,若有赞助人需请其同行,先到服务台窗口填写需要何项服务,并将需公证的文件交给服务人员,再缴公证费,很快就可以办结。
另外,亦可到地方法院公证处认证:记得除了携带 Financial Certification及英文财力证明外,尚需携带自己或赞助人(视财力证明上是谁的名字而定)的身分证及印章,且若有赞助人则需请其同行。到了户籍所在地地方法院公证处后,承办人员会先请您购买认证申请书,填完数据后则转至公证人的办公室,公证人是由值班法官担任的,请找到一位后,进行短暂的面谈,大致上只是询问一些问题而已,最后公证人会拿出一个很大的认证章,盖在Financial Certification的左下角,并签上姓名及日期,然后再请您回到公证处,缴回申请书等,并在Financial Certification上盖上钢印,手续完成后这份Financial Certification及财力证明就具有法律效力了。