2015年8月21日，澳大利亚黑利伯瑞学校将校园内的澳洲国旗和校旗降半旗，以表示对8.12天津港爆炸事故中痛失亲人的家庭致哀。据称，黑利伯瑞是澳大利亚首个对该事故降半旗致哀的学校。

Haileybury College lowered the Australian National flag and its school flags to half-mast on Aug21 in response to the suffering of Tianjin China and to show condolences to the families who lost their loved ones in the deadly explosion in Binhai. Haileybury College is allegedly the first School in Australia to lower its flags for Tianjin explosion.

澳大利亚黑利伯瑞学校降半旗

澳大利亚黑利伯瑞学校与天津黑利伯瑞国际学校在各方面都紧密相连，包括共享优质师资，教师和学生交换项目等。 澳大利亚黑利伯瑞学校校长Derek Scott在最新的学校简报里提醒黑利伯瑞学生要对天津受难朋友们表示关怀和支持。“关怀”是黑利伯瑞员工手册的首要行为准则。

The Melbourne School is closely ed to Haileybury International School in Tianjin at different levels of daily operation including sharing teaching resources exchange of staff and students etc… Derek Scott Principal of Haileybury also addressed it in the most recent School Newsletter to remind Haileyburians to show their compassion and support to the fellow friends in Tianjin. “Compassion” is the number one code of conduct on the Haileybury employees’ handbook.

以下图片是澳大利亚黑利伯瑞Keysborough校园花园里的喷泉，它代表着勇于面对并战胜挑战和灾难的决心！


Below is a fountain in the quadrangle garden of Haileybury Keysborough Campus which symbolizes determination and resilience when facing challenges and disasters.