☆ The Dutch are statistically the tallest people in the world
根据统计，荷兰人是全世界长得最高的人。
☆ The Netherlands was one of the European Union′s founding nations
荷兰是欧盟的创始元老国之一。
☆ There are 16 million bicycles in Holland which is about one for every inhabitant
荷兰有一千六百万台脚踏车，也就是说人人都有一台铁马。
☆ The highest point in Holland is 323 meters high and is called a “mountain”. It is situated on the border with Belgium and Germany in one of the more remote parts of the country.
荷兰最高的“山”高度只有323公尺，位于和比利时及德国交界的偏远地区。
☆ You‘ll find a bunch of flowers in almost every living room.
几乎每个客厅都看得到鲜花的踪影。
☆ People of 200 nationalities live in Amsterdam.
居住在阿姆斯特丹的人来自两百个不同的国家。
☆ When your plane arrives at Schiphol it lands 4.5 meters below sea level.
当您的飞机抵达史基浦国际机场时，它其实是降落在海平面4.5公尺下。
☆ The Netherlands has one of the youngest populations in the EU.
荷兰的人口年龄是欧盟里最年轻的。
☆ The International Court of Justice sits at the Peace Palace in The Hague
国际法庭坐落于海牙的和平宫。
☆ Some of the major cities of the world were once Dutch: New York (USA) Colombo (Sri Lanka) Recife (Brazil) and Jakarta (Indonesia)
世界上某些主要都市曾经是属于荷兰的，比方美国的纽约、斯里兰卡的可伦坡、巴西的勒西菲、印度尼西亚的雅加达。
☆ One in every three Dutch people are members of a sports club
每三个荷兰人中就有一个是运动好手。
☆ With almost 1000 museums Holland has the highest museum density in the world
拥有将近一千间博物馆的荷兰是世界上博物馆密度最高的国家。
☆ The first World Press Photo Exhibition was held in Holland
世界上第一届新闻摄影展览是在荷兰举行的。
