项目介绍

美国利弗莫尔中学-衡水第一中学分校是依托美国加州利弗莫尔中学与衡水第一中学强强合作成立的美国公立中学海外分校。美国利弗莫尔中学位于美国加州旧金山湾区东部利弗莫尔市，是加州非常注重教学质量和升学率的五星级公立中学。衡水中学是全国重点中学，升学率及学生质量名列全国前茅。美国利弗莫尔中学-衡水第一中学分校师资全部由美国利弗莫尔中学选派，负责所有中学9-12年级学分课程的授课（相当于中国中学的初三至高三年级）。全部课程采用美国中学教育与评价体系，融入中国传统文化科目，通过纯正的美国精英教育的理念培养出体现世界标准的国际英才。学生入学即注册受美国国家认可的美国中学学籍，毕业统一颁发美国利弗莫尔中学毕业证书，与美国本土颁发证书一致。毕业学生可持美国利弗莫尔中学毕业证书和成绩单申请美国、英国、加拿大、澳洲、新西兰等所有海外顶级大学。

校长寄语 the president’s message

美国利弗莫尔中学校监

William A Batchelor

Welcome to the greatest “little” school in the Tri-Valley! At LVCP your student will not just be a number and they surely will not slip through the cracks. Our teachers and staff take pride in giving all students exactly what they need to ensure success. Our goal from their first day to their last is to drive train and motivate your student(s) to highly achieve in their post high school education. Through a project-d curriculum students at LVCP are trained to collaborate problem solve and communicate effectively. The foundation of LVCP is an exemplary academic program and an inclusive campus culture that values diversity and makes all students feel safe.

欢迎来到Tri-Valley地区最好的“小”学校。在LVCP每个学生不仅仅是个学号，我们确保所有的人不会掉队！全体教职员工旨在给予学生所需的教育，确保他们未来的成功。从入校的第一天起到离校的最后一天止，我们的目标一以贯之：推动、训练和激发学生不断追求卓越！通过基于课堂项目的课程，LVCP的学生在团队协作、问题处理和有效沟通方面训练有素。LVCP的立校之本是提供堪称标杆的学科教育，以及让所有学生倍感安全的丰富多元的校园文化。

衡水第一中学校长  张文茂校长：（缺少照片、签字）

教育可以塑造个人、民族、乃至全人类的未来。中国国际教育与交流经历了过去十几年的快速发展，今天并不在乎再多一所国际中学，也不在乎再多招一些学生，我们需要的是高质量的教育、启发学生智慧的教育、有特色的办学，需要的是改革的勇气和路径。作为中国河北省第一所中美合作的中学校区，美国利弗莫尔中学-衡水第一中学分校借鉴世界一流中学的办学理念，引进国外优质教育资源，融合中美两国教育的精华，构建国际化的学习环境，积极探索与全球化时代相适应的精英教育，努力建设一所世界级的、多元文化交融的国际化中学，成为全球化进程中不同文化交流和教育合作的典范。

衡水第一中学副校长 王建勇副校长：（主管国际教育、照片、签字）

美国利弗莫尔中学衡水一中分校，是利弗莫尔中学在河北省设立的第一所分校，这是对我校的充分肯定与认可。该分校的建立，就是要秉承中美两国先进教育理念，融合中美两国优秀教育资源，积极探索与全球化时代相适应的精英教育，努力建设一所世界级、多元文化交融的国际化中学。此次分校的成立，也标志着我校朝着国际化的办学目标又迈出了坚实一步，必将进一步促进我校打造优质的国际教育课程平台，进一步拓宽学生的多元发展选择，为衡水乃至河北更多学生进入世界名校提供渠道和机会。

行事要趁机会好。在这里，真诚希望两校以此为新平台和新起点，高点定位，长远谋划，不断深化国际交流合作，互联互通，互利共赢，为两校师生的共同发展打造宽广舞台、更大空间。同时，希望两校师生要做好友谊的播种者，文化的传播者，做中美两国人民的友好使者，共促深度合作，拥抱和谐世界。

MISSION STATEMENT  我们的使命

We will provide an exemplary college preparatory high school education.

提供模范的为进入大学而准备的高中教育。

VISION STATEMENT我们的愿景

The Livermore Valley Charter Preparatory will provide a unique and exemplary educational environment that focuses on preparing each student for the challenges of adulthood in the 21st century. Our graduates will be skilled communicators critical thinkers and will demonstrate a commitment to values of self-discipline integrity and responsibility. The School will foster our students to higher achievements by creating a partnership of ardent educators staff and families.

LVCP中学旨在为新世纪即将成人的每个学生提供独特的、模范的教育环境。我们的毕业生善于交流，独立思考，乐于奉献，严于律己，正直负责。我们在富有激情的教育者、员工和家庭之间创造了一个怡人的伙伴关系，由此学校培养学生达到更高水准。

 P学校介绍 School introduction

    美国利弗莫尔中学（Livermore Valley Charter Preparatory，简称LVCP）成立于1976年，位于美国加州旧金山湾区东部利弗莫尔市，是当地非常注重教学质量和升学率的公立中学。在2011年加州公立中学排名中位列第九，2015年最新加州公立学校评测排名第五（加州所有公立中学都要参加STAR（Standardized T
esting And Reporting Program) 标准化测试，总分1000分，LVCP 平均820分）。

    LVCP依托优秀管理模式和师资，为学生提供全方面的中学学术课程，课外活动、社区活动、升学辅导、英语辅导等。

LVCP毗邻硅谷，背靠世界最著名的劳伦斯利弗莫尔国家实验室(LLNL)，该实验室为美国光子研究基地，是世界上研究原子能的核试验基地，隶属于美国能源部国家核安全局（NNSA）。

Mission & Vision办学宗旨

An innovative approach to high school education革新的高中教育方式

    LVCP从一开始就为孩子打造一整套的升学计划，专属升学辅导教师为学生进行升学辅导。

从九年级起确切掌握学生在每一个阶段的学习，让学生朝着目标前进，创造属于自己的成功，以培育可以进入常青藤学校的优秀孩子为目标，毕业生全部进入美国Top 100的世界名校。

Why did everybody choose us?

为什么选择我们？

真正体验美国中学学习和生活

    美国利弗莫尔中学-衡水中学分校全程同步总校采用美国中学教材，全程由美国老师授课，真正在国内体验到纯粹美国中学的教学环境。全英文纯美语的教学，融入社会实践与课外活动课程，使学生在中学期间完全等同于在美国读中学。

 办学权威，美国学籍

美国利弗莫尔中学（K-12）成功办学经验，联合衡水中学引入美国优秀教育资源，充分发挥中、美两国教育优势，融合美国精英教育的核心课程，在中国学生扎实的学科基础上，发掘中国学生在创造力和批判性思维方面的潜能，帮助学生升入全美性价比最高、竞争最激烈的优秀大学就读，实现自己的留学梦想。培养具有中国灵魂和世界眼光的多元化国际人才。学生入读即注册美国中学学籍，成绩合格毕业后即获得LVCP颁发的美国中学毕业证书

 专属课程体系 多元升学路径

美国利弗莫尔中学-衡水中学分校整体的课程理念是通过引入美国优秀中学的9-12年级全套课程体系（相当于中国中学的初三至高三）。依靠纯正完整的课程体系，全面保障培养学生的学习能力、实验能力、创新能力、社会实践能力和独立解决问题的能力。分校还将根据学生的特长及外教的特长开设项目研究、戏剧课、计算机俱乐部、写作训练、公开演讲等兴趣课程，培养学生们的团队协作能力、组织领导能力、演讲能力和社会公民意识。对于初二毕业至高二在读的中国学生均可依据成绩入读不同年级，同时转换为美国利弗莫尔中学学籍，学生也可以在中学任何阶段转入美国总校。最终学生以美国利弗莫尔中学学生的成绩和毕业证申请美国大学、英国大学、加拿大大学和澳洲大学等海外大学。

 纯正美国精英中学课程 中国灵魂世界眼光

 美国利弗莫尔中学-衡水中学分校的课程充分发挥纯正美国精英中学课程教育优势，不仅为学生们继续保留选修中方传统文化课程的空间，更对课程的评价标准做出了先进的调整，在课堂表现、作业完成、小组讨论、命题演讲、定期测验等全方位进行评测，给予学生评价结果。鼓励学生们的个性发展和自我实现，成为真正具有“中国灵魂世界眼光”的国际公民。

 Student activities丰富多彩的课外活动

 美国利弗莫尔中学-衡水中学分校不仅为学生提供了丰富多彩的校园生活与学习的环境，让每一个学生都有兴趣参与其中。学校还极其重视学生对社区活动的参与，基于社会的学习让学生能真正体验到各种乐趣，并锻炼了其综合能力与责任感。课外活动包括运动、拉拉队、社区活动、话剧团、联合国模拟法庭等。

 师资课堂无缝衔接 学习生活完美过渡

 外籍教师全部由美国利弗莫尔中学直接派遣到衡水中学分校授课，而且教师全部具有相关学科背景、教学资质或持有TEFL或TESOL证书(即英语作为第二语言课程的教师资格证)。学生在国内就读美国利弗莫尔中学课程可以完全体验纯正的美式课堂教学模式。美国利弗莫尔中学-衡水第一中学分校贯彻海外精英小班教学的理念，每个班不超过30名学生。学生在被美国利弗莫尔中学-衡水中学分校录取后，即可注册美国中学学籍，有资格申请参加到美国插班学习、夏令营、冬令营等活动，实地考察学习和生活环境，并提前取得美国签证。学生毕业后无论选择申请入读美国、英国、加拿大和澳洲等海外顶尖大学，都比其他国内留学生更快适应欧美教学方式、课堂氛围以及学习方法，有助于成功完成留学之旅。未来在申请更高学位的学习时，在语言、文化、申请条件和申请程序方面，享有得天独厚的优势。

美国利弗莫尔中学-衡水第一中学分校课程设置

　　通用核心标准课程

　　荣誉课程

　　我们也鼓励学生勇于挑战自我，选择荣誉课程。荣誉课程(Honors)难度在标准课程(Regular)之上，在大多数的课程中Honors和Regular学习相同的知识点，只是Honors对于每个知识点讲得更加深入，且考试难度较大。(荣誉课程一般是由老师挑选学术能力较强的学生进行授课。)

　　AP美国大学先修课程

　　AP 美国大学先修课程全称Advanced Placement Program，是由美国大学理事会(College Board)开发、组织的全球统一的考试课程。中学阶段的学生在老师的指导下，通过AP考试，可预先完成部分大学学分，在申请大学时赢得显著优势。

　　美国中学课程体系图示

　　通用核心标准课程

　　标准课程：获得毕业证

　　所有学生必须修读完成

　　荣誉课程

　　进阶课程：提升学术

　　学生可选修

　　AP课程

　　高阶课程：提前获得大学学分 增加申请名校机率

　　学生可选修

　　美国利弗莫尔中学-衡水第一中学分校录取条件

　　1、初二在读

　　2、初三在读/毕业

　　3、高一、高二在读生

　　美国利弗莫尔中学-衡水第一中学分校费用（人民币）

　　1、 学费：75000元/年

　　2、 美国学籍管理费：45000元/年

　　3、 教材费：3000元

　　4、 住宿费：按学校要求

　　5、 考试费：按学校要求

　　开学时间：每年春季和秋季两次开学

　　春季2月；秋季8月（具体时间以学校届时校历为准）

　　招生电话：400-616-2638

　　学校地址：衡水市滨湖新区横一路、纵一路交叉口