意大利多用词盘点

令人捧腹的意大利小品词大盘点:1, 为了避免重复经常使用小品词ci用来代替一个地点,小品词总是在动词之前。

  如 Vai al cinema­    Si ci vado.

    Sei stato in Sicilia­   NO non ci sono mai stato.
    2 小品词ci代替一个有前置词a引导的单词或是句子。
    Chi pensa al bambino­   Non preoccuparti ci pensa la babysitter.〔ci 代替 al bambino〕3 小品词ci代替su引导的单词或是句子。
    Mi piacciono le cose delle scommesse ma non ci scommetto mai.〔CI 代替 sulle scommesse〕4 小品词ci代替con引导的单词或是句子。
    Sei uscito con Maria ieri­   No ci esco stasera.〔ci 代替 con Maria〕5 小品词ci代替in引导的单词或是句子。 
    Tu credi in Dio­   No non ci redo.〔ci代替in Dio〕6,口语中小品词经常用于回答含有avere的提问,回答中ci要变成ceScusi signoreha il passaporto­   Si ce l'ho.
    Hai unpo di soldi­    No non ce li ho.
    7 小品词和直接宾语代词一起使用时,小品词ci有不同的变化,变位如下∶A∶和直接宾语代词mi ti vi 一起使用时,小品词ci位于直接宾语代词之后,而且词形保持不变chi ti porta a casa­    Mi ci porta mio padre.
    Se vuoi ti ci posso portare io oggi ho la macchina.
    E a noi chi ci porta­   Se andate verso lo stadio vi ci portiamo io.
    B∶和直接宾语代词lo la le li 一起使用时,ci位于直接宾语代词之前,ci变成ceChi ha messo il libro sotto la gamba del tavolo­   Ce l'ho messo io.
    Non sopporto i gatti sul lettoinvece ce li trovo sempre.
    C∶如果是直接宾语代词的第一人称复数ci时,则省略不用。
    Noi dobbiamo andare alla stazione chi ci porta­〔不是chi ci ci porta­〕
电脑版
全部课程分类
  • 立即预约