文化差异,首先表现在风俗习惯上。文化冲击或文化震撼,往往也因风俗习惯不同而成。因此,赴美留学的文化适应,首要要了解和适应美国的风俗习惯。这也是中国人常讲的“入乡随俗”。
吉林大学留学预科 (https://www.liuxue114.com/jldx/)报道讯 在美国留学礼貌代表一个人的教养程度,但各种文化表达礼貌的方式有所不同。比较而言,美国人很注重问候礼貌,也就是嘴很“甜”。无论认识不认识,美国人见面一定会问好,道早安、午安、晚安,口口声声说谢谢、对不起等。即使丈夫给太太拿件东西,太太也会说谢谢。不过,美国人与陌生人打招呼,说谢谢,不见得是想交朋友;一场愉快的交谈,也不见得会成知心之交。
中国人性格较保守,很难与陌生人打招呼,但一打招呼之后,又以为与对方已有交情。殊不知,美国人的问候与交情之间毫无关系,如无私人关系或共事机会,见面的礼貌招呼只是表示文明的程度,并不需有交情的存在。
在美国留学明白美国人这一风俗,一方面要学会他们的问候文化,早安、午安、晚安、谢谢、对不起等等不离口;另一方面也要认识到在美国是问候归问候、交情归交情,不要自做多情。