文章来源：上海外国语大学留学 作者：hezhimin
6月27日，经过了漫长而精心的准备，“逃亡上海：上海与犹太难民”暨“科莫尔·帕尔，拯救犹太人的匈牙利外交官”图片展在位于布达佩斯匈牙利皇宫城堡内的历史博物馆正式拉开了帷幕。
上海外国语大学留学预科（https://www.liuxue114.com/shangwai/）讯：6月27日，经过了漫长而精心的准备，“逃亡上海：上海与犹太难民”暨“科莫尔·帕尔，拯救犹太人的匈牙利外交官”图片展在位于布达佩斯匈牙利皇宫城堡内的历史博物馆正式拉开了帷幕。
下午2点，开幕式开始，由历史博物馆总馆长Farbaky Péter博士主持。布达佩斯副市长Gábor Bagdy先生首先致欢迎辞，他表示，这次展览向民众讲述一个真实而感人的事实，这是一段鲜为人知的历史，是对历史的尊重；同时，这也是布达佩斯与上海友好城市交流的进一步深入与发展。接着，上海虹口区政府代表团领队，上海市虹口区人大常委会副主任刘海军先生致辞，他说这次展览具有历史特殊性，但也表明了两市、两国之间源远流长、历久弥新的友谊。他希望借此展览，也能让更多的人在了解到这段历史的同时，也了解上海，并能推进中匈之间更多更高层次的文化交流与合作。
之后，赛格德大学孔子学院中方院长张雪梅女士和外方院长辛莉薇女士一起发言。张雪梅院长说今年是犹太人受难日第70个纪念日，今天我们举办这样的活动是前人所想象不到的。这个图片展挑选了20个故事，讲述了二战期间欧洲一些国家的犹太人被迫逃离故乡，颠沛流离到上海避难的情形。当时的上海人民的生活(在日本侵略者的控制下)也十分艰难， 但是他们对避难的犹太人伸出援助之手，患难与共，共同谱写了友爱与包容的乐章。这是人类历史悲剧时期表现出的人性光辉， 也是历史黑暗时期令人感到的温暖。 这也是我们现在整理这些黑白图片和文字时仍能感受到的力量。辛莉薇女士表示，赛格德大学孔子学院在赛格德积极参与各种活动，丰富了当地人们的文化生活。 赛格德市现在有一个犹太人社区，这个图片展在历史博物馆展览结束后，将在2014年10月初赛格德犹太社区活动中继续展出，希望有更多人能了解、支持。
最后，Farbaky Péter博士说布达佩斯历史博物馆一直以来都致力于保护、恢复、铭记犹太人曾经的那段苦难岁月，这一次的展览是一次很好地体现，也谢谢上海市虹口区及上海犹太难民纪念馆能提供这次机会，同时也感谢赛格德大学孔子学院的全力配合与支持，使得展览能够如期呈现。为了让更多的参展者能看懂、体会历史的曲折，此次展览准备了匈牙利语、中文、英文三种文字介绍。上海犹太难民纪念馆提供的历史材料及英文介绍，布达佩斯历史博物馆摘选展出内容并进行重新编排，赛格德大学孔子学院负责匈牙利译文，校队，并协助历史博物馆进行最终校队，最终为民众献上了生动详细、排版精美的展览内容。
参加此次开幕式的还有欧盟议会议员乌伊海伊·伊什特万先生，他也是赛格德大学孔子学院的理事长（由于时间原因，没有发言），匈牙利犹太人教会主席Eduard Deblinger先生，中国驻匈牙利大使馆教育组负责人李新华博士，布达佩斯侨领，上海市代表团的全体成员包括上海市犹太难民博物馆馆长助理田湘君女士，赛格德大学孔子学院的全体教师和部分汉语学习者，匈牙利的一些主流媒体记者和布达佩斯的主要中文媒体记者，以及一些等待参观的市民和游客。
开幕式结束后，展览馆开启，人潮涌入。
