After a few days of spring rain it’s sunny on April 8th. WUIS pupils departed to Lingshan Buddha to start the Spring Tour greatly infiltrating into Buddhist culture.

　　其实早在出发前，老师们已经开始为孩子讲解“灵山大佛”的知识，从坐落点到风景，从佛教文化到素食，孩子们听得津津有味。

　　In fact early before the departure teachers had already explained some knowledge of Lingshan Buddha from the location to the landscape from vegetarian to Buddhist culture children listened with great interests.

　　当孩子们怀揣着对灵山大佛的憧憬与崇敬，一路兴奋，到达时果真被震撼到了。冲击视觉的灵山梵宫，星座、生肖精彩纷呈，动态变化，引得孩子们目不暇接，纷纷感慨；夺人眼球的九龙灌浴，水柱喷发，迎接“佛之诞”，莲花瓣徐徐绽开，缓缓合拢，引得孩子们情不自禁地迎接“圣水”，讨个吉祥如意；当孩子们最后开始排队抚摸“天下第一掌”时，内心表达的美好愿望，让老师们纷纷感慨：孩子们内心的美德之花已经扎下深深的根！

　　Children who were filled with excitement were really shaken up when they arrived at Lingshan Buddha. Lingshan Vatican Palace made children amazed. Eye-catching Kowloon irrigation means "Buddha's birthday" while blooming lotus petaled and collapseed slowly to attract children to collect "holy water" which means good luck. When children were touching "the first palm" they made sincerely wishes. Teachers couldn’t help to think that virtues had deeply rooted into children’s heart!

　　值得一提的是，当孩子们排着整齐的队伍穿梭于景点各处时，引得游客们纷纷侧目，禁不住询问这样文明、有序的学生来自于哪所学校。也许这只是一次春游，但孩子们不仅领略了美丽的风景，而且内心的风景也变得更加美丽！

　　It is worth of mentioning that when children kept in line to go through attractions tourists were attracted by our civilized and orderly pupils. It's not only a spring tour or the chance to enjoy beautiful scenery but also an opportuity to beautify our mind.