从无锡协和国际高中(http://www.51guoji.com/xhsygj/)获悉：2016年5月20日，美国朱莉亚音乐学院“鲁宾斯坦”杰出成就奖钢琴家艾瑞克?儒伯以及小提琴演奏家李艺彬和金海姬来到无锡协和双语国际学校，为师生们带来了一场精彩的钢琴艺术魅力之旅。
On May 20th Eric Zuber the winner of Rubenstein outstanding achievement award together with violists YiBin Li and Hye-Jin Kim brought a wonderful piano show for WUIS students and teachers.
钢琴家艾瑞克 儒伯对学生的演奏逐一讲解，针对学生演奏时表现的特点、存在的问题结合每一个曲目进行专业详细的指导，深入浅出的示范弹奏技巧，与学生分享自己的艺术成长经验，令学生们受益匪浅。
Eric Zuber made some comments on student’s performance giving demonstration of playing skills from a professional point of view. The students have benefited a lot from Eric Zuber’s sharing of art experience.
学生们热情洋溢，现场氛围浓厚，大师班结束后，学生们主动留下来继续咨询。
The students in WUIS are so enthusiastic that they all stayed for asking more advice from Eric Zuber after the Piano Master Class.
无锡大剧院高雅艺术进校园活动为学生与艺术名家之间搭建起艺术桥梁，学生通过与大师零距离交流，激发了对钢琴艺术文化浓厚的兴趣。
The Wuxi Grand Theatre 'Top musicians inschool campus' event has set up an art bridge for students to have a face to facelearning chance to strengthen their interest in piano culture.
