随着对翻译人才的需求增长,申请到英国留学读翻译类专业的同学也越来越多。下面我作为翻译类专业的申请的前辈给大家讲下我的利兹大学面试过程。
随着对翻译人才的需求增长,申请到英国留学读翻译类专业的同学也越来越多。下面我作为翻译类专业的申请的前辈给大家讲下我的利兹大学面试过程。
昨天晚上七点进行了利兹大学口笔译专业的电话面试。大概进行了14分钟的样子。面试的老师是一个俄罗斯人,不过英语说的满清楚的,就是有点快,不过听懂没问题。下面我就讲一下面试的经过吧。
首先是从我在利兹那次交流说起的,问了我一些交流的情况。这个问题比较特殊,大家也没什么好借鉴的。后来就开始问我专业的问题了,比如问我为什么想做译员,做一名成功的译员应该具备哪些素质,还问我有哪些做口译的经验。接下来话题就转到时事政治上去了,问我认为中国发展目前面临最大的问题是什么。后来就扯到环保上去了。中国年轻人对环保的意识怎么样?最后我就问了她两个问题。然后她说对我这次面试很满意,会尽快给我答复的。
后来当地时间下午4点就收到利兹大学的offer了!还真的很快。希望这些问题对申请利兹大学翻译专业的同学有帮助。
利兹大学翻译类专业推荐:影视翻译研究文科硕士、应用翻译研究文科硕士
利兹大学院校特色
1、一流的研究教学成果:利兹大学在历年的全英大学综合排名中皆名列前茅,在英国最具权威的泰晤士报2005年的全英大学最新综合排名里更是高居第38位;《卫报》2010年,2008年全英大学排名为第20位。80%的科系教学质量评估为优秀,70%的科系研究质量评估为5星级以上,是英国名校联盟Rusell Group成员。
2、广泛的课程设置:利兹大学有26个学院,33个科系,提供600多项本科专业,312项研究生学位课程学习。大学的研究生院实力雄厚,在校研究生人数高到8000多名。涵盖了文学、社会科学、经济、商务管理、化学、电子通信、信息科技、教育、土木工程、建筑、电子、机械、食品、法律、医学保健、纺织、交通、生物科技、地球科学等。是提供课程最多的英国大学之一。
3、一流的教学设施:利兹大学图书馆是全英国最大的大学图书馆之一,藏书种类丰富多样。现有藏书2600000册,期刊12500多份,并配备网上查询系统。先进的电脑室拥有电脑1600多台,并建立了共有1200多台终端的大型计算机网络。语言中心配备有最先进的设施,学生可自行使用音像设备以及卫星电视频道、查阅电脑存储资料。校内体育设施包括两个大型室内体育馆和多个大型户外运动场,学生会还组织成立了200多个社交、文化、体育俱乐部以及海外留学生协会,全方位多角度地丰富了学生的课余生活。
4、利兹大学便利的交通:利兹城拥有四通八达的交通网,通往全英各大主要城市。乘火车3个小时左右即可到达伦敦,距离曼彻斯特也只有1小时左右的车程。
5、确保行业实习机会:利兹大学和实业界有者广泛的联系,所有专业的研究生和本科生课程均有一定比例的业界实习内容。