从北外附属外国语学校(http://www.51guoji.com/bwf/)获悉：北外附校依托北京外国语大学，与北外教育资源共享，是一所和国际接轨的外国语学校。自2007年学校与西班牙使馆教育处合作开展西班语项目以来，学校多次组织学生进行国外姊妹校校际交流活动，取得了良好效果。通过校际交流活动，寓学于乐，增强了学生学习的主动性和积极性，培养了学生的国际视野和世界胸怀。
经西班牙使馆教育处推荐，我校已与西班牙马德里希斯内罗丝中学（IES CARDENAL CISNEROS）建立姊妹校。2016年4月30日-5月11日，我校校长助理、高中副校长王静亲自带领17名西语班游学学生赴西班牙姊妹校参加游学活动。交流期间，学生通过体验课堂、一对一住家等活动，亲身的经历体验西班牙教育及风俗文化。
西斯内罗斯基础学院（Cardenal Cisneros）建立于1845年，建立时名为Noviciado学院。当时处于女王伊莎贝尔二世执政时期，于同年颁布了佩德罗·何塞·比达尔计划，开始了中学基础教育研究。西斯内罗斯学院与另一所名为圣伊斯德罗（San Isidro）的学院一起，成为了马德里的中学教育先行者，这两所学院见证了西班牙中学教育的历史，并且与其共同发展进步。
Noviciado学院这个初始的名字是来自于与马德里大学共用教室，马德里大学1836年从阿尔卡拉搬迁到马德里San Bernardo大街的耶稣会新教众大楼（el edificio de Noviciado de jesuitas），因此得名Noviciado学院。
西斯内罗斯基础学院（Cardenal Cisneros）这个名字是在1877年7月21日，为了纪念阿尔卡拉大学的建立，由国王阿方索十二世钦定的。学院一直缺少自己的教学楼，直到学院曾经的学生托雷诺伯爵出任了发展部部长，于1876年提出了请求，现在学院的建筑就是在他的努力下于1878年设计师佛朗西斯科·哈雷纽进行规划，而这位大师同时也是西班牙国家图书馆的设计者。工程于1888年完工，并开始投入使用。
4月30日 星期五（到达）
经过十二个小时的旅行，终于到达盼望已久的西班牙。巴拉哈斯机场内等着我们的是西班牙小伙伴及家长举着的欢迎牌，呐喊欢呼声以及中西两国深情的友谊。就这样，一段充满着向往、疑惑、惊奇的游学旅程开始啦！由于当地时间已经是周六了，我们随着小伙伴家庭回到了我们即将度过两周的“家”。
5月3日 星期二（参观姊妹校）
在与小伙伴共度了三天的假期之后，我们随同小伙伴一起返校，由Maria带我们参观了学校。希斯内罗丝中学是一所很古老的中学，现在是马德里老牌的公立校，培养了许多优秀的人才。到达学校后有许多匆匆而过的学生穿过大门，登上了学校的楼梯。学校的楼梯有着深刻的教育意义，意味着从人生的初始到结束，教育贯穿一生。然后我们参观了走廊和历史悠久的教室、办公室和图书馆。值得一提的是，图书馆里还保存着原版图书和教具。从中我们可以看出在两三百年前，西班牙教育的缩影及其发展。在参观学校后，我们欣赏了三位希斯内罗丝中学学生的钢琴表演，十分精彩，双方校领导致辞，并交换礼物。
欢迎会结束后，我们随着Teresa主任参观了西班牙大学区图书馆，大厅内装修十分考究，足见西班牙对教育的重视。而后我们学习了古书修复的相关知识，并参观了其他展区。在Teresa的带领下，我们漫步于马德里街头，感受其浓浓的生活氛围，并参观了当地的市场，对马德里有了更直观、具体的感受。
5月4日 星期三（马德里老城区）
今天由一位十分和蔼的退休教授带我们步行来到了一个老城区。这个老城区坐落于Praza Mayor的周边。Praza Mayor是一个类似于俄罗斯红场的一个大广场，它的四周是一些高级餐厅和酒店，在每个墙角处会有两扇门，那就是通向老城区的路。
教授带我们穿街走巷，来到了一家店前，进去后才知道那是西班牙的特色美食——churros。那是一个类似于中国油条，并要蘸着热巧克力吃的美食。
老城区的房子都散发着一股浓浓的欧美哥特风，显得十分华丽漂亮。城区的路是由石砖一块块铺成的，很有历史感。
5月5日 星期四（马德里皇家植物园，普拉多博物馆）
今天，我们来到西班牙马德里的皇家植物园（Jardin Botanico de Real）。从学校到植物园大约花费了1个小时。西班牙的植物园比我们想象中要小得多，小小的门，小小的路，十分秀气。园里有许多小巧的植物花卉和一些直插云霄的高树。园中植物无论大小全部都有小小的名牌，牌上印着每一个植物的信息，甚是详细。马德里的植物园给我的印象就是安逸、巧妙。园中人不多，远处是露天的展区，展示着从未见过的高大的植物，如高20-30米的树，半米多高的草等。此外，在西班牙的植物园里，很少有栅栏、围栏，可以让人随意进入感受野生的、没有被破坏的大自然。近处展馆里有一些热带植物，都是十分精巧、十分自然的，很少有人工的感觉。西班牙的植物园就像西班牙人一样自然且易于接近。
5月6日 星期五（古城Segovia）
今天我们和西班牙小伙伴们一同乘车前往古城Segovia。在微风的吹拂下，我们来到了Segovia。刚一下车，映入我眼帘的就是硕大的古老的皇宫。我走进皇宫，一股古老的气息扑面而来。好像感受到了厚重的历史。在导游和Lucy老师的讲解下，我们慢慢了解到了西班牙皇室的辉煌历史。一幅幅精美的油画不禁使人联想起画中的美妙情景。参观完皇宫后，同学们自由参观了皇宫的花园，呼吸了在北京难以呼吸到的新鲜空气。
5月9日 星期一（击剑课）
5月9日星期一，我们一行人在马德里希斯内罗斯中学，跟中学击剑俱乐部部长上了一节击剑课。课上了两个小时，分为“理论”和“实践”两部分。在前半部分，老师为我们讲述了剑的分类及得分方式，还有击剑运动的历史等许多我们平常接触不到的知识。随后，我们前往了击剑室。映入眼帘的是一间宽敞教室，挂着一些击剑大师的照片。老师教了我们步法并让我们实战了一番，当然是穿着击剑服，戴着头盔的。
这次课程让不少没学过击剑的同学了解了这个陌生的运动，并且很有趣，成为了我们一行人在西班牙学校生活中难以忘记的一部分。
5月10日 星期二（古城Alcará）
5月10日，我们一行人离开了马德里市区，到了一个叫Alcara的风景古朴的小镇。在那里，我们从以前马德里的南大门进入，向北走。一边走，我们看到我们姊妹校在Alcara的分校。我们参观了一个剧院，了解了当地剧院的历史发展。之后，我们去了一个小学，这所小学建立于18世纪。
转眼间，短短的12天交流活动结束了，我校初二5班高铭阳同学代表全体北外附校游学生为Pedro校长送上最真挚的祝福。美好的时光总是短暂，但中西小伙伴之间的友谊必将长存。希望北外附校与西班牙马德里希斯内罗丝中学姊妹校发展得越来越好！
